À L'AFFICHE
Les Recluses de Koffi Kwahulé à Saint-Benoît-de-la Réunion
Théâtre des Bambous - RÉUNION
du 30-10-2009 au 6-11-2009
20h30
De Koffi Kwahulé
Mise en scène de Denis Mpunga
Avec: Funny Akimana, Domina Habonimana, Julienne Iciteretse, Nadine Irakoze, Solange Ndakoraniwe, Yvonne Ndizeye, Joséphine Nibigira, Josélyne Nkundwanabake, Noëlla Nzeyimana, Fabiola Mukezamfura.
Scénographie, costumes, éclairages: Pierre Heydorff.
Assistanat à la mise en scène: Robin Frédéric, Diogène Ntarindwa, Carole Karemera.
Encadrement pédagogique: Carole Karemera.
Traduction sous la direction de: Maurice Mazunya, Diogène Ntarindwa.
Surtitrage: Fiona Irakoze.
Ce projet de création théâtrale a été construit au Burundi à partir de témoignages de femmes burundaises, victimes dagressions sexuelles. Il est accompagné dactions de sensibilisation de la population à cette problématique, en partenariat avec les acteurs de la société civile.
La violence faite aux femmes, les force au silence. Et quand elles arrivent à en parler, elles forcent au respect. Les hommes qui ont commis ces violences se taisent-ils alors ?
« Jai eu un grand bonheur de travailler avec ces comédiennes sur les différentes scènes des Recluses, je le dois bien sûr à la confiance que Denis Mpunga avait placé en moi, et surtout au travail colossal de terrain depuis près de deux ans quont mené Valérie Kurevic et Denis, soutenu par Karole Karemera, Diogène Ntarindwa. Je noublie pas le magicien auteur Koffi Kwahulé qui a fait tout simplement un merveilleux cadeau au théâtre et aux gens avec ce texte fort, délicat, plein dhumour comme il est important de savoir en avoir dans les pires moments ».
Mise en scène de Denis Mpunga
Avec: Funny Akimana, Domina Habonimana, Julienne Iciteretse, Nadine Irakoze, Solange Ndakoraniwe, Yvonne Ndizeye, Joséphine Nibigira, Josélyne Nkundwanabake, Noëlla Nzeyimana, Fabiola Mukezamfura.
Scénographie, costumes, éclairages: Pierre Heydorff.
Assistanat à la mise en scène: Robin Frédéric, Diogène Ntarindwa, Carole Karemera.
Encadrement pédagogique: Carole Karemera.
Traduction sous la direction de: Maurice Mazunya, Diogène Ntarindwa.
Surtitrage: Fiona Irakoze.
Ce projet de création théâtrale a été construit au Burundi à partir de témoignages de femmes burundaises, victimes dagressions sexuelles. Il est accompagné dactions de sensibilisation de la population à cette problématique, en partenariat avec les acteurs de la société civile.
La violence faite aux femmes, les force au silence. Et quand elles arrivent à en parler, elles forcent au respect. Les hommes qui ont commis ces violences se taisent-ils alors ?
« Jai eu un grand bonheur de travailler avec ces comédiennes sur les différentes scènes des Recluses, je le dois bien sûr à la confiance que Denis Mpunga avait placé en moi, et surtout au travail colossal de terrain depuis près de deux ans quont mené Valérie Kurevic et Denis, soutenu par Karole Karemera, Diogène Ntarindwa. Je noublie pas le magicien auteur Koffi Kwahulé qui a fait tout simplement un merveilleux cadeau au théâtre et aux gens avec ce texte fort, délicat, plein dhumour comme il est important de savoir en avoir dans les pires moments ».