éditions Théâtrales

Édition papier (2009) 10,00 € acheter chez nos libraires
Édition numérique PDF et ePub (2017) 4,99 € acheter en ligne
fiche modifiée le 16/05/2017

L’Orestie / Agamemnon
Théâtre du Soleil

Texte original en grec traduit en français par

« Ils craignent, ils souffrent, ils frappent, ils sont frappés, ils tombent sous les coups des êtres les plus proches, Iphigénie, Agamemnon, Clytemnestra, ils souffrent chacun à sa place dans la scène de famille, chacun et chacune en son nom et au nom du parent, Iphigénie en tant qu’elle est la fille, d’une part, d’Agamemnon, de l’autre, de Clytemnestra, elle souffrau moins trois fois, pour elle pour lui pour elle, chacun souffre, tue, est tué, chacun, chacune est dans l’atroce filet que tissent les liens de la famille Atride, ce n’est pas seulement Agamemnon qui est dans le filet, toute la famille est dans le filet, la famille tisse le filet, la famille est le filet, chacun tire et tue un autre par le nom, par les liens que le destin mauvais empoisonne. »

Hélène Cixous

Notes de Pierre Judet de la Combe.
Au programme de l’option théâtre du baccalauréat 2009-2011.
Personnage(s)
  • 4 homme(s)
  • 2 femme(s)
  • 1 chœur et un choryphée
Coéditeur(s)