William Shakespeare

Beaucoup de bruit pour rien

Anny Crunelle-Vanrigh (Analyse, documents et notes)

Texte original en anglais traduit en français par Jean-Michel Déprats

« Il faut peupler le monde ! ». Le cri de Bénédict, célibataire endurci pris au piège de l’amour, énonce aussi la loi du genre comique : croître, multiplier, fonder le nouvel ordre d’une société vieillissante. Mais l’itinéraire qui va de la rencontre au mariage est périlleux. D’ordinaire, ce sont les vieillards qui résistent, contrariant la ferveur et la hâte du jeune sang qui bouillonne. Pas ici. C’est la jeunesse qui se rebiffe : peur du qu’en dira-t-on, de la rumeur, de la tromperie. Peur de l’amour aussi. Alors on fait la guerre à l’Autre. Au lieu de le courtiser avec sonnets et billets doux, on l’assassine d’un bon mot. Les flèches du bel esprit contre celle de Cupidon. Guerre contre guerre.

Textes de l'ouvrage

Détails

Édition papier (2004)

160 pages

ISBN : 978-2-84260-143-0

Soutiens : Publié avec le concours du Centre national du livre.

Date de parution :

Collection Des classiques