J'appelle mes frères / Nous qui sommes cent
Texte original en suédois traduit en français par Marianne Ségol-Samoy
Dans ces deux partitions à la distribution matériau, au rythme haletant, Khemiri utilise l’humour et la distance pour montrer la schizophrénie contemporaine. Forcément subversif.
Textes de l'ouvrage
Genre(s)
Détails
Édition papier (2013)
144 pages
ISBN : 978-2-84260-633-6
Soutiens : Ouvrage traduit et publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.
Le texte Nous qui sommes cent bénéficie du soutien du Centre national du livre.
Date de parution :
Collection Répertoire contemporain
Autour du texte
En savoir plus :
Détail des textes présents dans ce livre
J'appelle mes frères
Texte original en suédois traduit en français par Marianne Ségol-Samoy
Dans J’appelle mes frères, une voiture piégée a explosé, semant la panique dans la ville. Sans doute un acte terroriste. Amor reçoit alors des appels téléphoniques de ses proches qui lui donnent des conseils contradictoires. Doit-il faire profil bas et se fondre dans la masse ? Ou au contraire se montrer au grand jour ? Quelle identité adopter quand tout le monde vous regarde d’un œil suspicieux et qu’on devient l’autre, à son corps défendant ?
Personnages
2 homme(s)
2 femme(s)
Genre(s)
Durée
90 minutes
Distinctions et prix
Texte distingué par le Bureau des lecteurs de la Comédie-Française
Sélection Eurodram 2017
Nous qui sommes cent
Texte original en suédois traduit en français par Marianne Ségol-Samoy
Dans Nous qui sommes cent, une femme est tiraillée entre trois facettes d’elle-même à différents âges. Ces trois « elle » se disputent et questionnent cette existence dans laquelle elles se retrouvent plus par dépit que par choix. Comment en sont-elles arrivées à bâillonner leurs rêves au profit d’une vie tranquille et morne ? Par quels renoncements successifs en arrive-t-on à choisir la sécurité plutôt que le bonheur ?
Personnages
3 femme(s)
Genre(s)
Dramaturgie(s)
Durée
75 minutes
