Bien loin des clichés folkloriques qu’on lui assigne souvent, le spectacle vivant chinois s’ouvre chaque année aux influences occidentales qui révolutionnent son théâtre et son opéra.
Ce nouveau numéro de
Théâtre/Public se charge d’apporter un œil neuf et objectif sur les différentes facettes du théâtre contemporain chinois, son histoire et ses évolutions ainsi que sur la place qu’y occupe désormais la scène française.
Quel est le théâtre chinois d’avant-garde de nos jours ? Que sont devenus les lieux d’accueil dans les villes principales ? Comment se sont mêlées tradition et modernité ? Comment peuvent cohabiter performances d’artistes modernes et théâtre d’ombre ?
Chercheurs chinois et français mettent en lumière les évolutions majeures du "théâtre de parole" en Chine et nous aident à mieux cerner ses enjeux actuels.
Sommaire du numéro :
Dossier
Christian Biet et Wang Jing : Avant-propos
Wang Jing : Le théâtre parlé en Chine
106 ans d'histoire (mouvementée)
Tao Qingmei : Du courant principal au courant commercial
État des lieux du théâtre chinois contemporain
Song Baozhen : Apogée et déclin du théâtre d'avant-garde contemporain chinois
Zhang Xian : Une eau sans source
Réflexion sur le théâtre contemporain chinois
Ivan Ruviditch : Le Théâtre à Shangaï
Passé prestigieux et présent incertain
Lü Xiaoping : La banalité du drame dans la Chine contemporaine
Portfolio 1
Gong Baorong et Wu Yafei : L'absurde en Chine ou Ionesco actualisé
Zhou Jingbo : Le Théâtre de la Révolution culturelle
Les "pièces modèles" (Yang Ban xi)
Nora Jaccaud : "L'art du comportement"
de la performance à corps et à cris, au silence du marché
Guo Qi : Les nouveaux visages du théâtre à Pékin
Structures privées et festivals
Wang Jing : France/Chine, allers et retours
Les conditions de production et de diffusion
Lu Ailing : Le théâtre taïwanais depuis les années 1980
Diversité, indigénisation, diffraction
Lin Kehuan : À qui est la ville ?
Les créations du Neuf-Sept à Hong Kong et le théâtre de l'après-Neuf-Sept
Christophe Tong Rui : Edward Lam comme exemple du spectacle contemporain à Hong Kong (et ailleurs)
Guo Sijia : En marche vers un théâtre libre
ShanhaijingZhuan La "tragi-comédie divine" de Gao Xingjian, mise en scène par Lin Zhaohua à Hong Kong
De l'art du jeu : Entretiens avec Gao Xingjian
Portfolio 2
Wei Liqun : Le Théâtre d'ombres chinois
Une espèce en voie de disparition ?
Zou Yuanjlang : Le destin de l'art du "Xiqu" aujourd'hui
Liu Zhen et Jlang jl : Le Xiqu
Retour aux sources et exigences de la modernité
Miscellanées
Jean-Cristophe Blondel : Claudel, Maeterlinck et Pommerat en Chine : "Pourquoi ?"
Nathalie Cau : Les tribulations du Français en Chine
Mémento :
DVD et ouvrages
