Carnet artistique et pédagogique
Cette pièce est faite autant pour être jouée que pour être lue.
Françoise du Chaxel nous en donne un indice, quand dans la rubrique personnages, au lieu de lister les personnages, elle écrit « ce texte peut être joué aussi bien par 5 comédiens que par 15. »
Tout le travail sur les chœurs et les voix évoqué précédemment peut être repris dans une mise en scène.