La pièce d’Antonio Carmona, comme on l’a vu, joue avec les registres en alternant parole narrative et dialogue. Il est important de faire entendre cette alternance car elle porte le propos de l’auteur sur notre rapport à la vérité, au mensonge, et à la fiction. Or le travail d’une lecture au théâtre n’est pas une simple vocalisation du texte, mais consiste à mettre en lumière la structure du texte et ses enjeux. Voici donc quelques pistes pour donner à entendre, sans chercher à jouer la pièce pour l’instant, la construction et les leviers dramaturgiques du texte.