Collectif, ,

Petites pièces mexicaines

Texte original en espagnol traduit en français par Françoise Thanas

Ces Petites pièces mexicaines sont, certes, petites par leur volume, mais fortes par leur poésie et les thématiques abordées : les situations précaires d’enfants du Sud entourés d’adultes prompts à les exploiter. Découvrez un théâtre peu connu, à la langue percutante et à la puissance dramatique certaine.

Textes de l'ouvrage

Détails

Édition papier (2017)

128 pages

ISBN : 978-2-84260-704-3

Soutiens : Publié avec le concours du Centre national du livre

Date de parution :

Collection Théâtrales Jeunesse

Distinctions et prix

Coup de cœur Livrjeune (Ville de Nantes)
 

Dans la presse

"Merci aux éditions Théâtrales d'avoir déniché ces pépites venues du Mexique ! L'une et l'autre évoquent des sujets douloureux – le sort d'enfants du tiers-monde voués à l'exploitation ou à l'abandon – mais l'humour et la poésie ne leur font pas défaut, non plus que l'inventivité dramaturgique. [...] Entre rires et sanglots, le lecteur est conquis."
Coup de cœur de Fanny Carel et Sibylle Lesourd, La Revue des livres pour enfants, n°299 (fev. 2018)

Détail des textes présents dans ce livre

Jaime Chabaud

Des larmes d'eau douce

À partir de 9 ans

Texte original en espagnol traduit en français par Françoise Thanas

Une petite fille qui pleure des larmes d’eau douce sauvera un temps grâce à ce don insoupçonné son village de la sécheresse, avant que les hommes du village comprennent l’intérêt financier de ses pleurs… quitte à la maltraiter pour obtenir la précieuse ressource.

 

Javier Malpica

Papa est dans l'Atlantide

À partir de 11 ans

Texte original en espagnol traduit en français par Françoise Thanas

Deux frères de 8 et 11 ans sont confiés à une grand-mère et à un oncle revêches par leur père parti travailler à Atlanta. Le grand et le petit font face à cet abandon chacun à leur manière, s’entraident, s’interrogent, et finissent par entreprendre un voyage à la recherche de leur papa, peut-être parti dans l’Atlantide ? Un duo touchant, plein de vérité et de drôlerie.

Personnages

2 garçon(s) et adolescent(s)

Durée

90 minutes

Niveau(x)

Distinctions et prix

Texte lauréat des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre 2016 (Domaine étranger)