Sélection - théâtre germanophone

Alors que le fascisme sévit en toute impunité et se tient aux portes du pouvoir, la littérature nous met en garde. Les textes remis à l’honneur en ce mois de juin sont les témoins des heures les plus sombres de l’histoire européenne et doivent aujourd’hui résonner comme un avertissement. Alors lisons, échangeons et avançons ensemble pour nourrir la réflexion collective, comprendre le présent et construire un avenir éclairé !

Le Drame en révolution. Écritures théâtrales allemandes 1907-1937. Cet ouvrage, 12^e volume des Cahiers de la Maison Antoine-Vitez, dirigé par Jean-Louis Besson et Cécile Schenck, propose une plongée dans les dramaturgies allemandes du début du XX^e siècle, moment de bascule esthétique et politique outre-Rhin. Alors que les codes de la représentation changent et qu’une nouvelle dramaturgie voit le jour, de nouveaux auteurs s’emparent des sujets de société : conflit des générations, désir d’émancipation de la jeunesse, fragilité de la démocratie et mise en garde contre le fascisme sont autant de lignes de force qui ne sont pas sans écho avec notre époque contemporaine. Extraits et œuvres intégrales donnent un aperçu de ce foisonnement artistique remarquable qui peut continuer à nous inspirer.

Pour compléter ce tour d’horizon germanophone, arrêtons-nous également sur l’œuvre de Ferdinand Bruckner. Son travail d’auteur dramatique, débuté en 1926 avec La Maladie de la jeunesse, porte à son apogée le Zeitstück (« la pièce actuelle »), théâtre documentaire qui se confronte aux questions contemporaines allemandes de l’époque : perte des valeurs, anarchie capitaliste, opportunisme politique. Certaines de ses pièces sont publiées dans la collection «Des classiques», dans la sélection «Scènes étrangères» choisie en partenariat avec la Maison Antoine-Vitez - Centre international de la traduction théâtrale.