Carnet artistique et pédagogique rédigé par Maxime Bizet, enseignant théâtre, comédien et metteur en scène.
Le texte
Un nouveau déluge, dû au dérèglement climatique, s’abat sur la Terre. Un grand bateau s’apprête alors à sauver les animaux, mais la règle est claire : seuls les couples composés d’un mâle et d’une femelle, mariés et de même espèce, peuvent grimper à bord.
Or Sticky, le petit phasme, appartient à une espèce qui se reproduit seule. Obligé de ruser pour embarquer, il est traqué par une poule et un rhinocéros. Bon nombre de passagers hors critères vont l’aider à échapper à ses poursuivants : une guenon déguisée en mâle, un cygne avec son ex, un kangourou amoureux d’une mouffette…
Une version ludique et moderne de l’arche de Noé, qui parle de différences. Une pièce facétieuse et joyeuse, accompagnée de chansons, qui se joue de la langue autant que des stéréotypes !
Les auteurs
Auteur et metteur en scène, Yaron Edelstein est né en 1979 à Rehovot et vit à Tel-Aviv. Il a étudié la mise en scène au Seminar haKibboutzim (Tel-Aviv), un établissement d’enseignement supérieur où, aujourd’hui, il enseigne l’écriture dramatique.
À partir de 2011, ses pièces sont régulièrement montées et ont reçu différents prix, en Israël et à l’étranger.
Ses pièces ont été traduites en anglais, allemand, polonais et italien.
Aharon Levin est né en 1980 à Tel-Aviv. Auteur de théâtre, poète et metteur en scène, il vit aujourd’hui à Berlin. Il a étudié la littérature et la philosophie juive à l’université de Tel-Aviv et a travaillé comme assistant au théâtre Khan de Jérusalem. Il écrit et met aussi en scène des clips vidéo pour les chanteurs Amir Lev et Yaël Nahshon.
Son premier recueil de poésie paraît en 2021, aux éditions Pardès (Israël).
Un texte traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz.
