Théâtre complet, Tome I
Jean-Louis Besson (Direction)
Texte original en allemand traduit en français par Jean Launay, Jörn Cambreleng et François Regnault
Ses vingt et une pièces sont publiées en sept volumes. L’ordre retenu est l’ordre chronologique des premières publications dans l’édition allemande.
Textes de l'ouvrage
Détails
Édition papier (1996)
320 pages
ISBN : 978-2-907810-76-0
Soutiens : Ouvrage traduit et publié avec le concours du Centre national du livre.
Ouvrage traduit et publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.
Date de parution :
Collection Des classiques
Dans la presse
Gilles Costaz, Le Magazine Littéraire
"Placée sous le signe du désir et de la liberté, l’œuvre de Wedekind est un prisme sans fond."
Odile Quirot, Le Nouvel Observateur
Détail des textes présents dans ce livre
Le Spectre du soleil
Texte original en allemand traduit en français par Jean Launay
Description
Un hymne ambigu à la liberté des corps. Féerique à même l’ordinaire.
Personnages
11 homme(s)
9 femme(s)
Thème(s)
Genre(s)
Dramaturgie(s)
Durée
100 minutes
L'Éveil du printemps
Texte original en allemand traduit en français par François Regnault
Description
Que les adultes se montrent doux ou répressifs, cela ne change pas grand-chose à la rencontre que garçons et filles font avec le sexe, ce » réel «. Comique ou tragique, ce qu’ils cherchent et trouvent, cela s’appelle tout de même la jouissance. C’est aussi ce qu’en attend le spectateur, initié à leurs mystères.
Personnages
40 personnages
Genre(s)
Dramaturgie(s)
Les Jeunes gens
Texte original en allemand traduit en français par Jörn Cambreleng
Description
Une pièce dans la filiation de Maison de Poupée, qui règle au passage quelques comptes avec le naturalisme et Gerhart Hauptmann, caricaturé sous les traits d’un poète creux et vaniteux.
Personnages
5 homme(s)
8 femme(s)
Genre(s)
Dramaturgie(s)
Durée
100 minutes
Le Peintre minute ou l'Art et Mamon
Texte original en allemand traduit en français par Jean Launay
Description
La première pièce de Wedekind et, à l’état brut, la marque de son génie : l’esprit du cirque transposé dans le langage de la scène.
Personnages
15 homme(s)
3 femme(s)
Genre(s)
Durée
100 minutes





