Und / Lentement
Élisabeth Angel-Perez (Préfacière)
Texte original en anglais traduit en français par Vanasay Khamphommala
Les pièces réunies dans ce volume offrent deux magnifiques partitions pour actrices. Dans ces pièces, Barker fait se rencontrer le corps intime et l’Histoire, le désir et la mort, à travers des personnages féminins qui sont tout à la fois des victimes sacrificielles et des héroïnes tragiques à la puissance absolue.
Textes de l'ouvrage
Détails
Édition papier (2015)
84 pages
ISBN : 978-2-84260-677-0
Soutiens : Publié avec le soutien du Théâtre Olympia - Centre dramatique régional de Tours
Date de parution :
Collection Répertoire contemporain
Sélection(s)
Dans la revue "Aparté"
Détail des textes présents dans ce livre
Lentement
Texte original en anglais traduit en français par Vanasay Khamphommala
Description
Isolées dans une pièce, quatre femmes attendent l’arrivée de l’envahisseur. Leur seul rempart face à la barbarie : le respect du protocole, dernier vestige d’une culture au bord de l’extinction. Comment faire face à la fin ? Il y a tant de manières de mourir lorsque l’on est civilisé…
Personnages
4 femme(s)
Genre(s)
Dramaturgie(s)
Durée
80 minutes
Und
Texte original en anglais traduit en français par Vanasay Khamphommala
Description
Dans ce monologue, une femme attend un homme. L’homme est en retard. Alors elle parle, tandis qu’il s’approche. Entre duo d’amour et duel à mort, une étrange partie s’engage : pour l’un d’eux, cette rencontre sera fatale. Par une écriture qui mêle poésie, lyrisme et humour noir, se tisse le portrait d’une femme dont la parole et le désir deviennent arme de survie, dans une parabole renvoyant à la Shoah.
Ce texte a été créé en France en 2015 par Jacques Vincey, avec Natalie Dessay dans le rôle de Und.
Avec la note de travail de Jacques Vincey.
Personnages
1 femme(s)
Genre(s)
Dramaturgie(s)
Durée
80 minutes
