Venezuela
Texte original en allemand traduit en français par Anne Monfort
« FLADA.– Quoi ? Qu’est-ce que tu racontes ?
KERM.– Fraggel est pas mort. L’est parti au Venezuela.
BOUQUIN.– Arrête tes conneries. Il va s’en rendre compte.
FLADA.– Vous êtes cinglés ?
KERM.– Olif va pas capter. Fraggel est au Venezuela. »
La nuit, dans les stations du centre-ville de Berlin, un gang d’adolescents « surfe » sur les trains. Leur monde est cruel, leur langue rude. Confrontés à la mort violente de leur aîné, ils choisissent de la dissimuler au plus fragile et lui racontent qu’il a changé de vie pour se rendre… au Venezuela, pays du soleil rêvé. Finiront-ils par croire à leur propre simulacre ou se convaincront-ils pour oublier que « demain, y pleut » ?
Textes de l'ouvrage
Personnages
5 homme(s)
Genre(s)
Dramaturgie(s)
Durée
90 minutes
Détails
Édition papier (2008)
64 pages
ISBN : 978-2-84260-289-5
Soutiens : Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne <br>(1er juillet - 31 décembre 2008)
Date de parution :
Collection Traits d'Union