Actrice et metteur en scène, Brigitte Jaques a fondé en 1976, avec François Regnault, la Compagnie Pandora et dirigé, entre 1991 et 1997, le Centre dramatique national d'Aubervilliers.

Comédienne, elle joue sous la direction d'Antoine Vitez, avant de créer pour la première fois en France dans sa version intégrale L'Éveil du printemps de Wedekind au Festival d'automne (1974). Parmi ses plus récentes mises en scène, on citera : Angels in America de Tony Kushner, 1996, Le Passage de Véronique Olmi, 1998, Dom Juan de Molière, 1999, Hedda Gabler d'Henrik Ibsen, 2000, La Bonne Âme de Setchouan de Bertolt Brecht et Peines d'amour perdues de Shakespeare, 2001. Elle met en scène à la salle Richelieu Ruy Blas de Victor Hugo, 2002.