éditions Théâtrales

Eric Kahane

Traducteur de théâtre, on lui doit des traductions de Edward Bond, Harold Pinter (dont L'Amant, La Collection, Le Gardien), Israël Horrovitz ou Martin Crimp (Harcèlements). Eric Kahane a traduit également des œuvres romanesques comme Lolita de Vladimir Nabokov ou Le Festin nu de William S. Burroughs.
fiche modifiée le 06/05/2015

Livres, textes & traductions de Eric Kahane

Traduction

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Spectacles à l'affiche

Le Pouvoir

Le Pouvoir

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Robert Castle

Dernièrement à l'affiche

Une petite douleur

Une petite douleur

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Caroline Melerski
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Christophe Gand
Ashes to ashes / L'Amant

Ashes to ashes / L'Amant

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Mitch Hooper
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Merryl Beaudonnet
  • Sarah Denys
L'Amant

L'Amant

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Christophe Vincent
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Rowena Cociuban
L'Anniversaire

L'Anniversaire

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Gaëlle Levallois
  • Jérôme Thibault
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Carole Proszowski
C'était hier

C'était hier

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Olivier Ducaillou
Le Monte-plats

Le Monte-plats

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Christophe Gand
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Georges Guerreiro
Le Premier

Le Premier

De
  • Israël Horovitz
mise en scène
  • Dimitri Dubreucq
L'Amant

L'Amant

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Cathy Guillemin
Le Monte-plats

Le Monte-plats

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Stéphane Auvray-Nauroy
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Robby Cleiren
  • Jolente De Keersmaeker
  • Frank Vercruyssen
L'Amant

L'Amant

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Aurore Fattier
L'Amant

L'Amant

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Olivier Maurin
Trahisons

Trahisons

De
  • Harold Pinter
mise en scène
  • Frédéric Bélier-Garcia
Le Baiser de la veuve

Le Baiser de la veuve

De
  • Israël Horovitz
mise en scène
  • Tony Le Guern