éditions Théâtrales

Federica Martucci

Federica Martucci est comédienne, traductrice, metteuse en scène et anime des ateliers d’écriture et de prise de parole en public. Elle se forme au conservatoire du 7e (Paris) puis à l’école Les Enfants Terribles. Parallèlement, elle suit des études de droit et est diplômée de Sciences-Po Paris. Elle collabore à l’Unesco, au service de la promotion du droit des femmes et exerce comme avocate pendant cinq ans. Pour le théâtre, elle joue entre autres dans Arrange-toi de Saverio La Ruina créé au TNP et dans Les petites reines sous la direction de Justine Heyneman. Elle a mis en scène Homme Femme de Saverio La Ruina en octobre 2019 pour Une Petite Compagnie. Elle a traduit de l’italien et surtitré de nombreux textes de théâtre parmi lesquels ceux de Stefano Massini, Deflorian/Tagliarini, Lucia Calamaro, Saverio La Ruina, Laura Forti, Michele Santerano, Lorenzo Pisano, Oscar De Summa… Plusieurs de ses traductions sont publiées, notamment par L’Arche et Actes Sud-Papiers. Elle coordonne avec Olivier Favier le comité italien de la Maison Antoine-Vitez.

fiche modifiée le 22/01/2021

Livres, textes & traductions de Federica Martucci

Contribution de Federica Martucci

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Dernièrement à l'affiche

La Soeur de Jésus-Christ

La Soeur de Jésus-Christ

De
  • Oscar De Summa
lecture
  • Thierry Blanc
Déshonorée

Déshonorée

De
  • Saverio La Ruina
mise en scène
  • Luna Muratti
Excusez-nous si nous ne sommes pas morts en mer

Excusez-nous si nous ne sommes pas morts en mer

De
  • Emanuele Aldrovandi
lecture
  • Ivica Buljan
Pour ton bien

Pour ton bien

De
  • Pier Lorenzo Pisano
mise en espace
  • Tommy Milliot
Je crois en un seul dieu

Je crois en un seul dieu

De
  • Stefano Massini
mise en scène
  • Arnaud Meunier
Lullaby, tragédie aérobique

Lullaby, tragédie aérobique

De
  • Erika Z. Galli
  • Martina Ruggeri
lecture
  • Benoît Bradel
La Revanche

La Revanche

De
  • Michele Santeramo
mise en scène
  • Antonella Amirante
Le Dernier vol – Oraison civile pour Ustica

Le Dernier vol – Oraison civile pour Ustica

De
  • Pippo Pollina
mise en scène
  • Giampaolo Gotti
Arrange-toi

Arrange-toi

De
  • Saverio La Ruina
mise en scène
  • Antonella Amirante
La Revanche

La Revanche

De
  • Michele Santeramo
lecture
  • Laurent Vacher