Federica Martucci est comédienne, traductrice, metteuse en scène et anime des ateliers d’écriture et de prise de parole en public. Elle se forme au conservatoire du 7e (Paris) puis à l’école Les Enfants Terribles. Parallèlement, elle suit des études de droit et est diplômée de Sciences-Po Paris. Elle collabore à l’Unesco, au service de la promotion du droit des femmes et exerce comme avocate pendant cinq ans. Pour le théâtre, elle joue entre autres dans Arrange-toi de Saverio La Ruina créé au TNP et dans Les petites reines sous la direction de Justine Heyneman. Elle a mis en scène Homme Femme de Saverio La Ruina en octobre 2019 pour Une Petite Compagnie. Elle a traduit de l’italien et surtitré de nombreux textes de théâtre parmi lesquels ceux de Stefano Massini, Deflorian/Tagliarini, Lucia Calamaro, Saverio La Ruina, Laura Forti, Michele Santerano, Pier Lorenzo Pisano, Oscar De Summa… Plusieurs de ses traductions sont publiées, notamment par L’Arche et Actes Sud-Papiers. Elle coordonne avec Olivier Favier le comité italien de la Maison Antoine-Vitez.