éditions Théâtrales

Monique Nagielkopf

Née le 15 septembre 1944 à Bourg-en-Bresse, Monique Nagielkopf a suivi des études « fantaisistes » gréco-latines à Lille, qu'elle quitte en 1962 pour traîner ses guêtres sur les routes de France et d'ailleurs. Aboutit à Anvers en 1966.
Entre en traduction en 1989.Depuis, traduit à la chaîne les " jeunes loups " du théâtre flamand, mais aussi de la littérature, de la poésie, ainsi que des essais.
fiche modifiée le 06/05/2015

Livres, textes & traductions de Monique Nagielkopf

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Spectacles à l'affiche

Truckstop

Truckstop

De
  • Lot Vekemans
mise en scène
  • Arnaud Meunier

Dernièrement à l'affiche

Le Jour, et la nuit, et le jour, après la mort

Le Jour, et la nuit, et le jour, après la mort

De
  • Esther Gerritsen
mise en scène
  • David Strosberg
Truckstop

Truckstop

De
  • Lot Vekemans
mise en scène
  • Arnaud Meunier
Sad face / Happy Face

Sad face / Happy Face

De
  • Jan Lauwers
mise en scène
  • Jan Lauwers
Risquons-tout

Risquons-tout

De
  • Filip Vanluchene
lecture
  • Patrick Pineau
Le Jour, et la nuit, et le jour, après la mort

Le Jour, et la nuit, et le jour, après la mort

De
  • Esther Gerritsen
lecture
  • Patrick Pineau
Le Bazar du Homard

Le Bazar du Homard

De
  • Jan Lauwers
mise en scène
  • Jan Lauwers
Marie Eternelle Consolation

Marie Eternelle Consolation

De
  • Arne Sierens
mise en scène
  • Arne Sierens
L'Ame des termites

L'Ame des termites

De
  • David Van Reybrouck
mise en scène
  • Josse De Pauw
La Chambre d'Isabella

La Chambre d'Isabella

De
  • Jan Lauwers
mise en scène
  • Jan Lauwers