éditions Théâtrales

Olivier Favier

Olivier Favier est traducteur, interprète de l’italien et reporter. Il a traduit plus d’une trentaine de pièces de théâtre, des romans, des essais, des recueils de poèmes, des scénarios. Il est pigiste régulier pour RFI et Bastamag, et a publié en 2016 le livre Chroniques d’exil et d’hospitalité, vies de migrants ici et ailleurs. Sa pièce De l’autre côté, écrite avec Laetitia Ajanohun, a obtenu l’aide à la création (Artcena) en 2018. De 2010 à 2017, il a créé et géré le site dormirajamais.org. Il coordonne avec Federica Martucci le comité italien de la Maison Antoine-Vitez.
fiche modifiée le 22/01/2021

Livres, textes & traductions de Olivier Favier

Traduction

Contribution de Olivier Favier

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Dernièrement à l'affiche

Abysses

Abysses

De
  • Davide Enia
mise en scène
  • Alexandra Tobelaim
Fratrie

Fratrie

De
  • Valentina Diana
lecture
  • Tamara Al Saadi
28 battements

28 battements

De
  • Roberto Scarpetti
lecture
  • Sidney Ali Mehelleb
Excusez-nous si nous ne sommes pas morts en mer

Excusez-nous si nous ne sommes pas morts en mer

De
  • Emanuele Aldrovandi
lecture
  • Ivica Buljan
Je crois en un seul dieu

Je crois en un seul dieu

De
  • Stefano Massini
mise en scène
  • Arnaud Meunier
Kohlhaas

Kohlhaas

De
  • Marco Baliani
  • Remo Rostagno
mise en scène
  • Julien Kosellek
Michael Kohlhaas, l'homme révolté

Michael Kohlhaas, l'homme révolté

De
  • Marco Baliani
  • Remo Rostagno
mise en scène
  • Gilbert Ponté
Viva l'Italia - La mort de Fausto et Iaio

Viva l'Italia - La mort de Fausto et Iaio

De
  • Roberto Scarpetti
lecture
  • Véronique Bellegarde
Le Dernier vol – Oraison civile pour Ustica

Le Dernier vol – Oraison civile pour Ustica

De
  • Pippo Pollina
mise en scène
  • Giampaolo Gotti
Le Discours de Monsieur le député

Le Discours de Monsieur le député

De
  • Massimo Sgorbani
lecture
  • Eric Didry
Italie Brésil 3 à 2

Italie Brésil 3 à 2

De
  • Davide Enia
mise en scène
  • Alexandra Tobelaim
Silvio's Glam Democracy

Silvio's Glam Democracy

De
  • Gerardo Maffei
mise en scène
  • Gerardo Maffei
Radio clandestine, Mémoire des fosses ardéatines

Radio clandestine, Mémoire des fosses ardéatines

De
  • Ascanio Celestini
mise en scène
  • Dag Jeanneret