Si la pièce Belle des eaux relève d’une esthétique musicale, elle est aussi fortement en relation avec l’image, dans une esthétique du tableau proche du cinéma. Voir Coup de bleu. On pourra proposer aux jeunes de construire, en théâtre-image, selon l’une ou l’autre des techniques préliminaires (du sculpteur et de la sculpture, de l’aveugle et de son conducteur) quelques tableaux de la pièce que les autres auront à deviner, par exemple en fin de lecture cursive personnelle…

• Voir Augusto BOAL, Jeux pour acteurs et non-acteurs, Paris, La découverte, 1991 ; Christiane PAGE, (sous la dir. de), Pratiques du théâtre, Paris, CNDP et Hachette, 1998 (article de Bernard Grosjean consacré au théâtre-image).

Ce travail pourra s’accompagner d’une découverte de la peinture flamande des XVIIe et XVIIIe siècles à laquelle Bruno Castan fait référence dans sa postface (p. 91).