éditions Théâtrales

Alexandra Moreira da Silva

Née en 1967 à Porto, Alexandra Moreira da Silva suit des études littéraires et enseigne au Portugal, avant d'entreprendre une thèse d'études théâtrales en France, où elle est chargée d'enseignement. Dramaturge et traductrice, elle collabore régulièrement avec différents metteurs en scène portugais et espagnols.

Elle a traduit vers le portugais des auteurs dramatiques français dont Koltès ou Lagarce, mais aussi Ibsen ou Sinisterra.
fiche modifiée le 06/05/2015

Livres, textes & traductions de Alexandra Moreira da Silva

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Dernièrement à l'affiche

Abnégation

Abnégation

De
  • Alexandre Dal Farra
lecture
  • Frédéric Sonntag
Music-hall

Music-hall

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en scène
  • Rogério De Carvalho
Ah, os dias felizes

Ah, os dias felizes

De
  • Samuel Beckett
mise en scène
  • Nuno Carinhas
O doente imaginário

O doente imaginário

De
  • Molière
mise en scène
  • Rogério De Carvalho
Rouge !

Rouge !

De
  • Camilo Pellegrini
mise en scène
  • Gustavo De Araujo
As regras da arte de bem viver na sociedade moderna

As regras da arte de bem viver na sociedade moderna

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en scène
  • Miguel Vellinho
Historia de amor (últimos capitulos)

Historia de amor (últimos capitulos)

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en scène
  • Tiago Correia
A Chuva

A Chuva

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en scène
  • Laurinda Chiungue
Historia de amor (últimos capitulos)

Historia de amor (últimos capitulos)

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en scène
  • José Maria Vieira Mendes
Estava em casa e esperava que a chuva viesse

Estava em casa e esperava que a chuva viesse

De
  • Jean-Luc Lagarce
lecture
  • Paulo Pinto
Ultimos Remorsos antes do esquecimento

Ultimos Remorsos antes do esquecimento

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en scène
  • Ivan Sugahara
Historia de amor (últimos capitulos)

Historia de amor (últimos capitulos)

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en espace
  • Antônio Araújo
As regras da arte de bem viver na sociedade moderna

As regras da arte de bem viver na sociedade moderna

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en espace
  • Thierry Trémouroux
Estava em casa e esperava que a chuva viesse

Estava em casa e esperava que a chuva viesse

De
  • Jean-Luc Lagarce
lecture
  • Marcelo Lazzaratto
As regras da arte de bem viver na sociedade moderna

As regras da arte de bem viver na sociedade moderna

De
  • Jean-Luc Lagarce
lecture
  • François Berreur
Historia de amor (últimos capitulos)

Historia de amor (últimos capitulos)

De
  • Jean-Luc Lagarce
lecture
  • Antônio Araújo
Au-delà les étoiles sont notre maison

Au-delà les étoiles sont notre maison

De
  • Abel Neves
mise en scène
  • Véronique Bellegarde
Music-hall

Music-hall

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en scène
  • François Berreur
As regras da arte de bem viver na sociedade moderna

As regras da arte de bem viver na sociedade moderna

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en scène
  • Andreia Bento
Tão só o fim do mundo

Tão só o fim do mundo

De
  • Jean-Luc Lagarce
mise en scène
  • Alberto Seixas Santos