éditions Théâtrales

Édition papier (2004) 19,00 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 25/04/2017

Au-delà les étoiles sont notre maison
Ensemble de trente petites pièces avec : Orbite ouverte / Il n'apparaît pas toujours et parfois quand on s'y attend le moins / Pour peindre un jour le martin-pêcheur / Celui qui ne veut pas être faible ne se met pas dans sa peau / Le seau et les trois don

Texte original en portugais traduit en français par

Au-delà les étoiles sont notre maison est un bouquet de trente pièces courtes. L'auteur les a réunies pour que de multiples compositions théâtrales voient le jour, combinant les textes en fonction des goûts des créateurs ou des caprices du hasard. Ces textes peuvent être lus et joués indépendamment les uns des autres, même s'ils s'en dégage une puissante unité thématique et esthétique, unité perçue dans la constante mélancolie et l'étrange folie des personnages du portugais Abel Neves. En se référant constamment aux étoiles et à l'espace, l'auteur part du réel pour décoller vers une réflexion métaphysique sur notre condition humaine.

Un théâtre poétique, onirique, empreint d'humour, procurant des plaisirs littéraires et de jeu certains. Une dramaturgie inclassable et décalée, un vrai souffle de nouveauté.

Soutiens
  • Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre et avec l'aide de l'Institut portugais du Livre et des Bibliothèques