éditions Théâtrales

François Regnault

Né en 1938 à Paris, François Regnault est agrégé de philosophie, maître de conférences au Département de psychanalyse de l'Université de Paris VIII. Il a travaillé comme écrivain, traducteur et collaborateur artistique successivement avec Patrice Chéreau puis Brigitte Jaques. Avec elle, il fonde la Compagnie Pandora en 1976 et dirige le Théâtre de la Commune / Pandora à Aubervilliers de 1991 à 1997. Il a traduit L'Eveil du printemps de Wedekind pour Gallimard et publié divers articles ou essais sur le théâtre ou l'opéra (Beba, Le Seuil, Laffont).

En 1996, les éditions Théâtrales ont publié sa traduction de Peer Gynt. Enfin, en 1999, a paru, toujours aux éditions Théâtrales, Le Théâtre de Pandora, livre des spectacles présentés et réalisés par la Compagnie Pandora.
fiche modifiée le 06/05/2015

Livres, textes & traductions de François Regnault

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Spectacles à l'affiche

Mme Klein

Mme Klein

De
  • Nicholas Wright
mise en scène
  • Brigitte Jaques-Wajeman
L'Etat de siège

L'Etat de siège

De
  • Emmanuel Demarcy-Mota
mise en scène
  • Emmanuel Demarcy-Mota
Six personnages en quête d’auteur

Six personnages en quête d’auteur

De
  • Luigi Pirandello
mise en scène
  • Emmanuel Demarcy-Mota

Dernièrement à l'affiche

Mme Klein

Mme Klein

De
  • Nicholas Wright
mise en scène
  • Brigitte Jaques-Wajeman
L'Etat de siège

L'Etat de siège

De
  • Emmanuel Demarcy-Mota
mise en scène
  • Emmanuel Demarcy-Mota
Peer Gynt

Peer Gynt

De
  • Henrik Ibsen
mise en scène
  • Aurélie Mest
Peer Gynt

Peer Gynt

De
  • Henrik Ibsen
mise en scène
  • Gall Paillat
Six personnages en quête d’auteur

Six personnages en quête d’auteur

De
  • Luigi Pirandello
mise en scène
  • Raphaël Bordes
L'Eveil du printemps

L'Eveil du printemps

De
  • Frank Wedekind
mise en scène
  • Léa Sananes
L'Eveil du printemps

L'Eveil du printemps

De
  • Frank Wedekind
mise en scène
  • Julie Louart
Six personnages en quête d’auteur

Six personnages en quête d’auteur

De
  • Luigi Pirandello
mise en scène
  • Emmanuel Demarcy-Mota
Le Faiseur

Le Faiseur

De
  • Honoré De Balzac
mise en scène
  • Emmanuel Demarcy-Mota
Peer Gynt

Peer Gynt

De
  • Henrik Ibsen
mise en scène
  • Christine Berg
Sophonisbe

Sophonisbe

De
  • Pierre Corneille
mise en scène
  • Brigitte Jaques-Wajeman
Pompée

Pompée

De
  • Pierre Corneille
mise en scène
  • Brigitte Jaques-Wajeman
Victor ou Les enfants au pouvoir

Victor ou Les enfants au pouvoir

De
  • Roger Vitrac
mise en scène
  • Emmanuel Demarcy-Mota
L'Eveil du printemps

L'Eveil du printemps

De
  • Frank Wedekind
mise en scène
  • Peggy Thomas
Tendre et cruel

Tendre et cruel

De
  • Martin Crimp
mise en scène
  • Brigitte Jaques-Wajeman
Suréna

Suréna

De
  • Pierre Corneille
mise en scène
  • Brigitte Jaques-Wajeman
Rhinocéros

Rhinocéros

De
  • Eugène Ionesco
mise en scène
  • Emmanuel Demarcy-Mota
Casimir et Caroline

Casimir et Caroline

De
  • Ödön Von Horváth
mise en scène
  • Emmanuel Demarcy-Mota
Le Jeu de l'amour et du hasard

Le Jeu de l'amour et du hasard

De
  • Marivaux
mise en scène
  • Jean Liermier
Hedda Gabler

Hedda Gabler

De
  • François Regnault
mise en scène
  • Roman Polanski