éditions Théâtrales

Édition papier (2002) 18,50 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 26/04/2017

  • Collectif

Embouteillage

Trente-deux scènes automobiles et un joyeux Embouteillage, du nom commun au spectacle et au livre qui rassemble les écritures de ses principales séquences.

Plus qu’une scène de théâtre, la voiture devient un espace douillet ou inconfortable, confiné ou ouvert à tous les vents, mais toujours propice aux coups de blues, aux coups de fils, aux coups de cœur et aux coups de gueule. Un embouteillage de mots, d’émotions et de sentiments qui comblera les dénicheurs de perles théâtrales et les amateurs de courtes scènes, dans un ouvrage serti des superbes photos de Christophe Raynaud de Lage.

À lire et à jouer, en voiture ou ailleurs !

Conception : Anne-Laure Liégeois
Photographe : Christophe Raynaud de Lage
Personnage(s)
  • 1 à 4
Soutiens
  • Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre

Détail des textes présents dans ce livre

La Valse

Sur un air de valse à quatre temps (admission, compression, explosion, échappement).
Personnage(s)
  • 1 homme(s)

On the road

Sur la route, il ou elle parle seul(e) !
Personnage(s)
  • 1 homme(s)

Ça passe

Tu veux jouer ? Quoi ?
Jouer ! À quoi ? Ben... je sais pas, moi ! À un jeu !
Personnage(s)
  • 2 personnages

Rendez-vous en Vénusie

Une femme déplie sa carte routière sur le capot de sa voiture. Elle la consulte attentivement. Parfois, elle relève la tête et cherche quelqu'un du regard...
Personnage(s)
  • 1 femme(s)

L'homme qui ne voulait pas

Je voulais pas y aller. On m'a forcé et voilà le résultat. Je voulais rester chez moi.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)

Je suis content que vous soyez là

Il est là seul, pensif, tenant encore le volant comme s'il ne se décidait pas. Il parle droit devant lui à des interlocuteurs imaginaires, même s'il s'adresse aux occupants de la voiture. Parfois il se parle à lui tout seul pour se convaincre.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)

De l'amour

Mais dis-lui que tu l'aimes !
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)

L'Accouchement ou mot de cœur

Les vitres de la voiture sont baissées. La femme est assise au volant et l'homme est installé sur le siège avant droit. Ils s'embrassent longuement ; l'homme s'endort ; la femme le regarde, le dévore des yeux et finit par s'endormir aussi...
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)

Nous irons à Saint-Nazaire

Conversation téléphonique dans une ambulance.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
Petit événement pour deux actrices, une voiture, un tiramisu et une bouteille d'asti spumante.
Personnage(s)
  • 2 femme(s)
Je suis un bon type. Kaiser roi du bonheur. Je jure là. C'est Maman qu'est fière là-haut...
Personnage(s)
  • 1 homme(s)

La Femme en rouge

C'est une femme vêtue tout de rouge ou presque. Elle a cinquante ans. Elle est belle mais abîmée. Sa carcasse tient par le secours de l'orthopédie prothétique.
Personnage(s)
  • 1 femme(s)
Dans la voiture arrêtée, Monsieur Auvolant, Madame Passagère et Mademoiselle Derrière devisent !
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 2 femme(s)

L'homme n'est pas seul

C'est étrange... normalement, je vous ai créés à partir de mes souvenirs... des bouts de vrais gens... mais non, vos visages ne m'inspirent aucun souvenir. Cela dit vous êtes terriblement quelconques, ce n'est pas simple...
Personnage(s)
  • 1 homme(s)

Tout seul dans ma parenthèse

Monologue pour homme d'âge moyen indéterminé. La scène se déroule dans une voiture immobile pour cause d'embouteillage.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)

Pink Malibu

Trois filles dans une voiture, qui vont en boîte. Elles n'ont pas beaucoup l'habitude de sortir. Elles sont très apprêtées toute les trois.
Personnage(s)
  • 3 femme(s)
Un embouteillage, une voiture quelconque. Un homme, Robert, allure banale, estivale, sa mère, habillée en mère de Robert.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)

Une cigarette pour Isabelle

Est-ce que cet homme sort d'un rêve, d'une vision, d'un trop de chaleur ? A-t-il passé les dernières heures dans un ressort, les derniers jours ? On dit qu'à trop attendre, il nous sort maintenant sa vapeur.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)

L'Appartenance

Vous vous en souviendrez ? C'est important. Vous me le rappellerez quand on se remettra en route ? N'oubliez pas. Je suis claustrophobe. Et agoraphobe. Alors dans un embouteillage...
Personnage(s)
  • 1 femme ou 1 homme

La Dame blanche

Montez. Ne restez pas au bord de la route un accident est si vite arrivé... Vous aussi vous faites du stop ?
Personnage(s)
  • 1 femme(s)
Une caravane coincée dans un inextricable embouteillage. À la porte, une femme, jupons et larges boucles d'oreilles, les seins pigeonnants, chaussures de marche pour finir l'accoutrement, de grands gestes pour attirer les clients à elle.
Personnage(s)
  • 1 femme(s)

Caravane et accessoires

Une caravane, René, Marjorie, Agathe, les vélos sur le toit, le matériel de camping et un grand poster mural, coucher de soleil sur les îles.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)

Absence de carburateur

Un couple. Lui, cinquante-cinq ans. Elle, cinquante-deux ans. Une voiture. Musique d'ambiance. Radio, sans doute.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)
Vous êtes bien... moi pas, je ne supporte pas d'être enfermée, au bureau c'est le pire, remarquez je n'ai pas de pare-brise devant moi, pas d'autres voitures qui m'empêcheraient d'aller où je veux aller, quoique...
Personnage(s)
  • 1 femme(s)
Un homme est assis à l'arrière d'une voiture. Il regarde par la fenêtre, ouvre sa portière, invite des gens à le rejoindre. Il regarde longuement, en souriant, les gens qui sont montés - trois peut-être, dont une personne au volant. L'homme cherche à les reconnaître...
Personnage(s)
  • 1 homme(s)

Le Pont des Ouches

Arrive un homme jeune, vingt ans environ, un peu hagard, crotté, un fusil à la main...
Personnage(s)
  • 1 personnage

Le temps nous manque à tous ses devoirs

Je vais vous dire ce que j'en pense : nous, dans l'embouteillage, on est des oubliés du temps. Il nous néglige. Il nous passe à côté. Il n'attend plus rien de nous.
Personnage(s)
  • 1 femme ou 1 homme

Chômeuse go home

Bagnole pourrie. Logre, un conducteur au physique impressionnant. Zeu, chômeuse de fond, chômeuse de longue durée, probablement d'origine bretonne. Un peu étrange-étrangère. Elle a un cheveu épais sur la langue.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)

Quatre de cœur

Petite comédie pour voiture à l'arrêt...
Personnage(s)
  • 2 homme(s)
  • 2 femme(s)

Regardez on nous regarde

Je viens vous voir pour parler... je ne vous ai pas choisi... j'ai dû m'orienter vite... au premier coup d'œil en fait... en fait je n'ai pas eu le temps de décider...
Personnage(s)
  • 1 personnage

Toute la vie

Pierre est devant, à la place du conducteur, en habit. Marie, la mariée, est derrière, en diagonale, son grand voile étalé...
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)

Cessation d'activité

Tout ça est sûrement très beau. Vu d'avion. Un long trait sombre fendant le paysage. On descend plus bas : une colonie d'insectes rampants pressant leurs culs contre la bouche du suivant.
Personnage(s)
  • 1 un homme ou une femme