éditions Théâtrales

Édition papier (2009) 14,00 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 26/04/2017

Hébron

Texte original en hébreu traduit en français par

Dans la ville d’Hébron, sous occupation israélienne, deux familles s’affrontent : celle du gouverneur (israélien) et celle de l’ancien maire palestinien. Dans chaque famille, un enfant est tué par un fils de l’autre famille…

Entre les deux camps, la situation s’envenime. La spirale infernale de la violence embrase les communautés tandis que les deux mères, devenues symboles de la douleur pour chaque camp, refusent d’enterrer leur mort. Une catastrophe inexorable se met en marche…

Tamir Greenberg tisse là une vraie tragédie contemporaine qui reprend les archétypes de la tragédie antique, mêlée d’accents shakespeariens. Aux confins de l’horreur, dans le silence criant de Dieu, c’est de la main de l’homme que sortira, peut-être, une faible lueur d’espoir…

Personnage(s)
  • 20 personnages environ
Soutiens
  • Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre. Ouvrage traduit et publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.
Droits de représentation

Les droits de représentation sont gérés par l’Agence Althéa