éditions Théâtrales

Édition papier (2008) 9,00 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 26/04/2017

Les Cerfs noirs

Texte original en letton, lettonien traduit en français par

« Ria.– Tu as peur, c’est ça ? Là-haut, dans le grenier il y a un bon livre –
Lolita.– Tu l’as lu ?
Auguste.– Oui. Et pour être franc, cette esthétique m’est étrangère.
Ria.– Tiens, tiens… Je ne suis pourtant pas un procureur. Mais je te plais et toi, tu me plais aussi. Tu es un peu bizarre. »

Aujourd’hui, dans un coin reculé de Lettonie, une famille vivote grâce à l’élevage des cerfs, jusqu’à ce que le père décide d’abattre son troupeau. Du grand-père, patriarche résolu au « massacre » pour l’argent, à Ria, jeune fille éprise de liberté, Inga Abele dresse une galerie de personnages à l’encre forte. Dans une dramaturgie tchékhovienne, elle retire aux dialogues le fard conventionnel de la conversation pour aller plus loin, toucher le corps et l’esprit.

Personnage(s)
  • 4 homme(s)
  • 2 femme(s)
Soutiens
  • Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne
    (1er juillet - 31 décembre 2008)