éditions Théâtrales

Édition papier (2008) 9,00 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 25/04/2017

Ma femme

Texte original en portugais traduit en français par

« NUNO. – Où est-ce que tu vas ?
LAURA. – Je vais mettre le feu à tout ça. Noir. Je vais disparaître. Si je ne peux pas sortir, alors je vais disparaître.
NUNO. – Laura. Laura ! Où est-ce que tu es ?! Laura ! Où est ma femme ? »

Un été, une famille, une maison, le manque d’eau, les moustiques et la violence d’une parole qui tue les relations, malgré l’apathie. La chaleur fait affleurer les tensions et mélange les sensualités.

Grâce à une langue entre retenue et impudeur, José Maria Vieira Mendes creuse la saudade, ce sentiment mélancolique d’une époque dorée perdue. Et si l’incendie des corps et des biens permettait un nouveau départ ?

Lecture à la Mousson d'été le 24 août 2008.
Personnage(s)
  • 3 homme(s)
  • 2 femme(s)
Soutiens
  • Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne
    (1er juillet - 31 décembre 2008)