éditions Théâtrales Jeunesse

Édition papier (2021) 8,00 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 07/09/2021

Prout ! / Pipi

Texte original en espagnol traduit en français par
À partir de 4 ans
Dans ces deux pièces pour petits, Jaime Chabaud aborde avec drôlerie et délicatesse deux sujets apparemment prosaïques, mais ô combien universels.
Niveau(x)

Détail des textes présents dans ce livre

Prout !
Histoire dégoûtante pour enfants qui lâchent des pets

Texte original en espagnol traduit en français par
À partir de 6 ans
Dans Prout !, Pacho, 7 ans et demi, est passionné par les pets qu’il trouve hilarants. Son père, sa sœur et ses camarades de classe en ont assez de cette obsession. Heureusement, il partage ce drôle d’intérêt avec son ami Jonas, mais surtout avec son grand-père qui lui enseigne tout ce qu’il sait en la matière. Quand ce dernier tombe malade, Pacho se promet de ne plus parler de pets.
Une pièce gaie et tendre sur l’amitié, la famille, les filles et sur ces curieux gaz que nous lâchons tous plus ou moins discrètement.
Personnage(s)
  • 2 homme(s)
  • 5 enfant(s) et adolescent(s)
    • 3 fille(s) et adolescente(s)
    • 2 garçon(s) et adolescent(s)
Dramaturgie(s)
Durée

60 minutes

Niveau(x)

Pipi
Pièce pour les enfants qui ont le complexe de faire pipi au lit

Texte original en espagnol traduit en français par
À partir de 4 ans
Pipi met en jeu Claudia, 6 ans, qui, la nuit, discute avec un monstre tapi sous son lit et mouille encore ses draps régulièrement, ce qui fâche ses parents. Alors, quand naît son petit frère, elle ne comprend pas pourquoi lui a le droit d’uriner partout en toute impunité.
Une pièce pour marionnettes qui exorcise, pour le plus grand bonheur de tant d’enfants, la douleur de croire qu’on est le seul au monde à faire pipi au lit.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)
  • 2 enfant(s) et adolescent(s)
    • 1 fille(s) et adolescente(s)
    • 1 garçon(s) et adolescent(s)
  • 1 monstre, des voix OU 1 marionnettiste, 5 marionnettes
Durée

60 minutes

Niveau(x)