éditions Théâtrales

Édition papier (2005) 12,00 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 26/04/2017

Vive l'harmonie !

Texte original en portugais traduit en français par

Vive l’harmonie ! C’est le leitmotiv que gardiens et directeur tentent en vain d’ancrer dans la tête des « locataires » d’une prison, métaphore de la société actuelle et de son incommunicabilité.

Au-delà de cette satire sociale enlevée, c’est une farce baroque à laquelle Carvalho nous convie. Les situations théâtrales drôles et efficaces s’enchaînent comme ce mystérieux code en morse que les prisonniers pensent envoyer à des voisins de cellule et qui donne des sueurs froides au directeur incapable de l’interpréter.

Une galerie de personnages hauts en couleurs parachève le tout : un directeur névrosé lâché par tous ; son épouse qui joue les divas et voudrait plus de considération ; la mère du directeur qui l’infantilise ; une cohorte de gardiens tous plus incompétents les uns que les autres ; des prisonniers poètes cherchant à fraterniser ; des visiteuses de prison sensuelles…

Une pièce drôle, dérangeante, surréaliste, menée tambour battant jusqu'à l'apothéose finale.

Personnage(s)
  • 11 homme(s)
  • 7 femme(s)
Soutiens
  • Ouvrage traduit et publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.