éditions Théâtrales

Pascale Drouet

Professeur de littérature britannique à l’université de Poitiers, Pascale Drouet est l’autrice de quatre études sur Shakespeare et ses contemporains : Le vagabond dans l’Angleterre de Shakespeare ou l’Art de contrefaire à la ville et à la scène (L’Harmattan, 2003), Mise au ban et abus de pouvoir. Essai sur trois pièces tragiques de Shakespeare (PUPS, 2012), De la filouterie dans l’Angleterre de la Renaissance (PUM, 2013) et Shakespeare’s Love’s Labour’s Lost (Atlande, 2014). Elle dirige, depuis 2007, les Cahiers en ligne Shakespeare en devenir et a édité, en 2015, King Henry VIII de Shakespeare pour les éditions américaines Norton Shakespeare (Third Series).
Parallèlement à ses activités de recherche universitaire, elle traduit du théâtre contemporain, des pièces de Howard Barker (Ce qui évolue, ce qui demeure, éditions Théâtrales, 2011 ; Je me suis vue, éditions Théâtrales, 2014) et de David Greig (Dunsinane, PUM, 2016). Elle vient d’achever la traduction d’une nouvelle pièce de Barker (Âge mûr, âge tendre) et du recueil de poèmes de Galway Kinnell (When One Has Lived a Long Time Alone, à paraître aux éditions du Castor Astral, avec une préface de François Montmaneix).
fiche modifiée le 25/10/2016

Livres, textes & traductions de Pascale Drouet

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Dernièrement à l'affiche

Je me suis vue

Je me suis vue

De
  • Howard Barker
mise en scène
  • Agnès Delume
  • Emilie Le Borgne
Ce qui évolue, ce qui demeure

Ce qui évolue, ce qui demeure

De
  • Howard Barker
mise en scène
  • Fanny Mentré