éditions Théâtrales

Adélaïde Pralon

Comédienne, metteuse en scène, dramaturge et traductrice, Adélaïde Pralon dirige la compagnie Tout le désert à boire et suit depuis 2007 Valère Novarina dans son travail en France et en Europe. Elle traduit régulièrement des romans pour les éditions Liana Levi, parmi lesquels Kapitoil de Teddy Wayne (lauréat du prix de traduction Pierre-François Caillé), Les Fiancées d’Odessa de Janet Skelsien Charles, L’Autre Côté des docks d’Ivy Pochoda (prix Page America 2013) et les romans de Qiu Xiaolong.
Elle rejoint le comité anglais de la Maison Antoine-Vitez en 2010 et traduit plusieurs auteurs – Simon Stephens, Liz Duffy Adams, Nicola Wilson, Henry Naylor – et surtout l’œuvre prolifique d’Evan Placey.
Elle écrit et met en scène aussi ses propres textes et prépare en 2017 un spectacle sur George Sand au théâtre Csokonai de Debrecen, en Hongrie.
fiche modifiée le 07/09/2017

Livres, textes & traductions de Adélaïde Pralon

Traductions

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Spectacles à l'affiche

Ces filles-là

Ces filles-là

De
  • Evan Placey
mise en scène
  • Anne Courel
Holloway Jones

Holloway Jones

De
  • Evan Placey
mise en scène
  • Anne Courel
Pronom

Pronom

De
  • Evan Placey
mise en scène
  • Guillaume Doucet

Dernièrement à l'affiche

Pronom

Pronom

De
  • Evan Placey
lecture
  • Sylvie Jobert
Ces filles-là

Ces filles-là

De
  • Evan Placey
mise en scène
  • Anne Courel
Holloway Jones

Holloway Jones

De
  • Evan Placey
mise en scène
  • Anne Courel
Le Vivier des noms

Le Vivier des noms

De
  • Valère Novarina
mise en scène
  • Valère Novarina
Punk Rock

Punk Rock

De
  • Simon Stephens
mise en scène
  • Olivier Coyette
L'Atelier volant

L'Atelier volant

De
  • Valère Novarina
mise en scène
  • Valère Novarina
Le Vrai sang

Le Vrai sang

De
  • Valère Novarina
mise en scène
  • Valère Novarina
Marie des Grenouilles

Marie des Grenouilles

De
  • Jean-Claude Grumberg
mise en scène
  • Yatto Titah
Képzeletbeli operett (L'Opérette imaginaire)

Képzeletbeli operett (L'Opérette imaginaire)

De
  • Valère Novarina
mise en scène
  • Valère Novarina
L'Acte inconnu

L'Acte inconnu

De
  • Valère Novarina
mise en scène
  • Valère Novarina