éditions Théâtrales

Sarah Vermande

Sarah Vermande est comédienne et traductrice de l’anglais. Formée comme comédienne au Drama Centre London, elle travaille en Angleterre, en France et en Autriche. Elle est venue à la traduction par la traduction théâtrale, mais elle traduit aujourd’hui également des romans et de la non-fiction. Elle a coordonné de 2006 à 2009 le comité anglais de la Maison Antoine-Vitez, Centre international de la traduction théâtrale, aux activités duquel elle continue de prendre une part active. Elle a notamment traduit pour le théâtre James Saunders, Mark Ravenhill, Moira Buffini, David Farr, Amelia Bullmore et Alexandra Wood. Elle collabore avec l’auteur britannique Matthew Hurt à des traductions du français à l'anglais, dont plusieurs surtitrages pour le Festival d’Avignon.
fiche modifiée le 07/05/2015

Livres, textes & traductions de Sarah Vermande

Traduction

Spectacles référencés sur theatre-contemporain.net référencer les vôtres

Dernièrement à l'affiche

Un jour ou l'autre

Un jour ou l'autre

De
  • Linda McLean
mise en scène
  • Blandine Pélissier
Fractures (Strangers, Babies)

Fractures (Strangers, Babies)

De
  • Linda McLean
mise en scène
  • Stuart Seide
Les Muses orphelines

Les Muses orphelines

De
  • Michel-Marc Bouchard
mise en scène
  • Jason Ducas
  • Emmanuelle Sliman
After Liverpool

After Liverpool

De
  • James Saunders
mise en scène
  • Isabelle Kérisit