éditions Théâtrales

Édition papier (2008) 9,00 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 21/06/2018

Le Charme obscur d'un continent

Texte original en anglais traduit en français par

« JOACHIM.– Vos muscles,
CORINNA.– Pour le Pérou.
JOACHIM.– Vous n’avez rien oublié,
CORINNA.– Si. Le doigt de pied.
JOACHIM.– Ce doigt de pied, vous allez m’en faire cadeau.
CORINNA.– Je me rendrais fautive.
JOACHIM.– Vous l’êtes déjà. »

Klaus Händl convoque la biologie, l’anatomie et la botanique pour retirer le fard des relations humaines, parfois banales. Son univers loufoque, mais technique, sensuel, mais retenu transforme les dialogues entre Corinna, sa mère Mathilde et Joachim un ami, en une inquiétante étrangeté, touchante et enivrante. Il crée une langue précise et musicale, à lire et à jouer dans un souffle.

Prix & récompenses
Texte distingué par le Bureau des lecteurs de la Comédie-Française
Lecture à la Mousson d'été en août 2008.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 2 femme(s)
Soutiens
  • Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne
    (1er juillet - 31 décembre 2008)