éditions Théâtrales

Édition papier (1999) 14,00 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 14/06/2017

Ambulance / Reviens à toi (encore)

Texte original en anglais traduit en français par
Dans la presse
" Gregory Motton n’a peur de rien, surtout pas des mots. Ce doit être sa seule croyance et elle claque comme un drapeau sous le vent. "
Brigitte Salino, Le Monde
Soutiens
  • Ouvrage publié avec le concours du CNL.
Durée

75 minutes

Détail des textes présents dans ce livre

Ambulance

Texte original en anglais traduit en français par
Ils sont huit ; des paumés, des marginaux. Certains sont alcooliques, ou malades. Leur univers, c’est la rue, les laveries automatiques, les poubelles, même s’ils ont un toit. Mais leur " logique de bonheur ", leur humour (même noir), leur vitalité, les préservera de monter dans l’ambulance.
Durée

75 minutes

Reviens à toi (encore)

Texte original en anglais traduit en français par
Reviens à toi, semble se dire Driscoll, ce quadragénaire écartelé entre deux femmes ; l’une pourrait être sa femme, l’autre sa fille. Souvenirs, vie présente, les joies et les peines se bousculent. Mais le jeu de l’humour et de la nostalgie qu’il propose, nous conduit aux limites du fantasme et de la réalité.
Personnage(s)
  • 1 homme(s)
  • 2 femme(s)
Dramaturgie(s)
Genre(s)
Durée

75 minutes