éditions Théâtrales

Édition papier (2011) 12,00 € acheter chez nos libraires
fiche modifiée le 25/04/2017

Je suis Youcef et celui-ci est mon frère

Texte original en anglais traduit en français par

« Je suis Youcef et celui-ci est mon frère » : reprenant ce verset du Coran, Amir Nizar Zuabi raconte l’histoire du peuple palestinien qui, dépossédé de sa terre en 1948, va plonger dans un conflit interminable.

À travers les personnages de Youcef et de son frère Ali, l’auteur explore avec poésie l’Histoire, la mémoire et les différentes façons d’aimer. Les événements bouleversent peu à peu leur vie, et leur destin se mêle à celui d’autres réfugiés que le partage de la Palestine a chassés de leurs foyers.

Youcef, considéré comme l’idiot du village, refuse que leur passé devienne un mythe ou un rêve perdu à jamais. Sa voix, unie à celle de Nada, la fiancée brimée par son père, et à celles des habitants de leur petit village de Galilée, transmet aux générations futures un message d’espoir, la force de résister et de continuer à vivre.

Avec cette chronique tendre et grave, Amir Nizar Zuabi nous fait partager la mémoire de sa communauté.

Personnage(s)
  • une vingtaine de personnages
Soutiens
  • Publié avec le concours du Centre national du livre
Droits de représentation

Les droits de représentation sont gérés par l’Agence Althéa